The misspelling "weayleway" can be corrected to "whey-layway". "Whey" refers to the liquid remaining after milk has been curdled and strained during cheese-making. "Layway" could be a reference to setting aside or reserving something. Together, these corrections create a unique term that might describe a reserved or saved portion of whey for future use.