When faced with the misspelling "weightliting", it's important to provide proper suggestions. Firstly, it can be corrected to "weightlifting", which is the correct spelling. Alternatively, "weight lifting" with a space between the words is also acceptable. Ensuring accuracy in spelling enhances communication and avoids confusion in discussing this popular form of strength training.