If you've come across the misspelling "well-ish", here are a few possible corrections that might help clarify the intended meaning. Consider using "welled up" to describe an emotional response, "well-off" for financial status or "wellness" for a state of health. These alternatives preserve the context while eliminating confusion.