The misspelling "wellaeay" can be corrected to "wellaway", which means to express an exclamation of sorrow or regret. Alternatively, it can be modified to "well-a-way", a phrase used to depict a feeling of being far away or distant. These corrections provide clarity and preserve the intended meaning of the word.