"Wendvains" is likely a misspelling of the word "wind veins". To make the correction, one could suggest the term "wind vanes", referring to devices that indicate the direction of the wind. This correction aligns the word with its intended meaning and eliminates the confusion caused by the misspelling.
