"Wheep-worn" is most likely a misspelling of "weep-worn", a term that could describe something heavily worn or damaged from constant weeping. Potential correct suggestions for this misspelling could be "weep-worn" or "tear-worn" to maintain the intended meaning and avoid confusion.