If you are looking for correct suggestions for the misspelling "whoile away", you can consider "while away" as the appropriate phrase. "While away" means to pass time in a relaxed or enjoyable manner. The correct spelling retains the essence of lingering leisurely without confusing the reader.
