The misspelling "whortole" may actually refer to the herb "hortleberry". Hortleberry is a commonly used term for various wild berries, often found in forests and fields. Therefore, if encountering "whortole", it is possible that it is a typographical error for hortleberry and could be corrected as such.
