If you are searching for the correct spelling of "windmilles", it is actually "windmills". The spelling might have been confused due to the pronunciation of "mills". Remember, double "l" is the correct way to write it.