If you are looking for the correct spelling for "windvane", you may consider "weather vane" or "wind vane" as possible alternatives. These terms are more commonly used to describe an instrument that rotates to show the direction of the wind.