The correct spelling for "won'ts" would be "won't's" or "won'ts". To avoid confusion, it is best to use "will nots" or "will not's" as alternative phrasings. It's essential to ensure correct grammar and punctuation, particularly with contractions like "won't", to effectively convey messages in written communication.