The misspelling "xenomaniz" can be corrected to "xenomania", a term used to describe an obsessive enthusiasm or fascination towards foreign cultures or entities. It accurately captures the intended meaning and is commonly accepted. Proofreading and using a spell-check tool can help prevent such misspellings.