The misspelling "XIEUO" can be corrected by suggesting similar words such as "exude", "xenon" or "xylene". Additionally, one can propose double-checking the intended word's spelling, using auto-correct features or consulting a dictionary. Taking these corrective measures can ensure accurate communication and avoid confusion caused by misspelled words.