The misspelling "xwvi" can easily be corrected if we look for similar words or proper spellings. A possible suggestion could be "xvi", the Roman numeral for 16. Another option may be "swim", a commonly used word. Remember to double-check and proofread to avoid such discrepancies.