If you've come across the misspelling "yedah", it could be a typographical error for "yeah" or "yada". "Yeah" is a common informal term used to express agreement, while "yada" suggests repetition or boredom. Always double-check, but these suggestions might be what you're looking for.