If you unintentionally spell "yee" but meant to write something else, here are a few possible corrections to consider. If you wanted to say "yes", "yea" or "yeah", those might fit the context. Alternatively, you could have been referring to "yeehaw", often used to express enthusiasm. Double-check your intended meaning to choose the most appropriate replacement.