Correct spelling for the English word "vaine" is [vˈe͡ɪn], [vˈeɪn], [v_ˈeɪ_n] (IPA phonetic alphabet).