The phrase "were off with you" is commonly used to bid someone farewell or to ask them to leave. The spelling of "were" in this context is an irregular form of the verb "to be" in the past tense. The IPA phonetic transcription of "were" is /wɜr/, which has a different sound than its present tense form "are" /ɑr/. The phrase is typically pronounced with stress on "off" and "you", and the word "with" is often omitted in casual conversation.
"Were off with you" is an idiomatic expression used to dismiss or send someone away in a slightly abrupt or casual manner. The phrase is often used informally, particularly in spoken language and informal settings.
The phrase can be broken down into two distinct components. "Were off" is a colloquial way of saying "we are leaving" or "we are going away." It implies that the speaker and possibly others are departing from the current location or situation. This component conveys the idea of physical movement and departure.
The second component, "with you," is used to directly address the person being dismissed or sent away. It implies that the individual is not included in the plans or activities of the speaker and the others. It is a way of telling someone to leave or go elsewhere, possibly suggesting that their presence is unwelcome or unwanted.
Overall, the expression "were off with you" essentially means "we are leaving, and we do not want you to be with us." It can be used to ask someone to leave, to dismiss them, or simply to express the speaker's disinterest in their company. The phrase is usually used in a casual or friendly manner, but it can also be employed in a more dismissive or abrupt way depending on the context and tone of the conversation.