If you come across the misspelling "Acoynes", here are a few possible correct suggestions. First, "Acornes" refers to the plural form of acorn, the nut of an oak tree. Second, "Alcones" could be an alternate spelling for the Spanish word "halcones", which translates to "falcons" in English.