When encountered with the misspelling "arduouslely", here are some possible correct suggestions: "arduous", "arduously" or "arduousness".