For the misspelling "calomniators", the correct suggestions could include "calumniators", which refers to people spreading false and malicious statements or "columniators", a term for those who unfairly criticize others. It is important to use accurate language to convey our thoughts effectively and avoid confusion.