If you're looking to correct the misspelling "canoodligns", here are some possible suggestions. Perhaps you meant "canoodles", which refers to playful or flirtatious behavior between two people. Another option could be "candling", a term used for inspecting eggs by holding them against a light source.