If you encountered the misspelling "Cloibourn", perhaps the correct suggestions could be variations like "Clayborne", "Clayburn" or "Claybourne". These alternatives might reflect the intended name more accurately, considering the phonetic resemblance. It's always worth considering different possibilities to find the correct spelling.