When encountering the misspelling "comonality", it is important to suggest the correct term. The word "commonality" would be the appropriate choice. It refers to the state or quality of being common, shared or widespread. Therefore, "commonality" should be recommended as the correct spelling.