The correct spelling for "conatinable" is "containable". To rectify the misspelling, recheck the spelling or use suggested alternatives like "manageable", "restrainable" or "controllable". Proofreading and utilizing spell-checking tools can help ensure accurate spelling and effective communication.