If you've mistakenly spelled "coyishnes", fret not! Here are a few suggestions to correct it: "coyness", the state of being coy; "coyishness", a variant spelling to indicate flirtatious behavior; or "coyishnesses", a plural form of coyishness. May these alternatives help you find the correct term for your intended meaning.