When encountering the misspelling "deaf--and-dumb", it is crucial to offer appropriate alternatives that respect the deaf community. Suggested correct terms include "deaf and non-verbal", "deaf and speech-impaired" or simply "deaf". These alternatives promote inclusivity and eliminate outdated language which may perpetuate stereotypes.