If you've typed "diapnane" and been notified about the misspelling, there are several correct alternatives to consider. One plausible suggestion is "diaphane", meaning transparent or translucent. Alternatively, you might have intended to type "diaphanous", which refers to something delicate or sheer.