When encountering the misspelling "facilitaate", it is essential to correct it to the proper spelling: "facilitate". This correction ensures clarity and makes the word consistent with its meaning. Avoid confusion by being diligent in recognizing and rectifying such errors.