If you want to avoid misspelling "foto's", here are a few correct alternatives. First, you can simply write "photos" instead. Another option is "pictures" or "images". Additionally, if you want to retain the Dutch influence, you could use "fotos" without the apostrophe, which would also be correct.
