If you meant to write "hang on words" but misspelled it as "hangonwords", fret not! Here are some correct suggestions for your intended phrase: "hang onto words" or "hang on to words". Both convey the idea of clinging onto words or paying close attention to them.
