The misspelling "hoohem" can be corrected by offering relevant suggestions like "home" or "hoo-ha". These alternatives align with the original term's context and help users spot the incorrect spelling. Providing accurate suggestions enhances clarity and streamlines communication in written expressions.