When faced with the misspelling "hoteler", there are a few correct suggestions that can be considered. The correct spelling for this word is "hotelier", referring to someone who owns or manages a hotel. Other possible suggestions include "hotel" or "hospitality professional". Remember to use online dictionaries or spell-checkers to ensure accuracy.