If you're looking for the correct replacement of the misspelling "lenientcy", two possible suggestions would be "leniency" and "lenience". Both terms refer to the degree of being tolerant or forgiving, making them suitable alternatives to rectify the error.