The correct spelling for "macheane" could be "machine". It's an easy mistake to make due to the similar pronunciation. Another possible suggestion could be "ma Chaine", which means "my channel" in French. Overall, double-checking spelling and considering context can help avoid such misspellings.