"Meployee" is a common misspelling of the word "employee". To correct this mistake, one can suggest using the correct spelling or recommending the use of other related terms like staff, worker or team member. Employing proper spelling enhances effective communication and professionalism in writing.