The misspelling "nephiber" can be corrected by suggesting the word "neighbour", which is the correct spelling for someone living nearby. Another possible suggestion could be "nephew", which refers to a son of one's brother or sister. Ensuring correct spelling reinforces effective communication and avoids confusion.