If you are dealing with the misspelling "Ovydian", some possible correct suggestions could include "Ovidian", referring to the Latin poet Ovid or "Ovidian", relating to his works or style. Alternatively, a simple correction could be "Ovidian", eliminating the extraneous 'y.'
