The misspelling "piluloyus" may actually be referring to the correct word "pilulous". Pilulous means covered in fine hairs and it's commonly used in botany to describe plant parts. Therefore, if you encounter the term "piluloyus", it's most likely an unintentional error for "pilulous".