If you've come across the misspelling "solecysm", fret not, as it may have simply been an error. One possible correct suggestion could be "solecism", which refers to a grammatical mistake or a breach of good manners. Be mindful of such corrections to enhance your vocabulary!