If you misspelled "soundtrax", there are a few correct alternatives. The first is "soundtracks", which refers to the music accompanying a film or TV show. Another option is "soundtracks", combining "sound" and "tracks" to indicate audio recordings. Lastly, you could use "sound tracts", meaning sound passages or sections.