The misspelling "squeasinezss" can be corrected by suggesting alternative spellings like "squeamishness" or "queasiness". These terms refer to feelings of discomfort or nausea, making them appropriate replacements for the misspelled word.