The correct spelling for "sweetist" would be "sweetest". Simple suggestions include adding an extra "e" between "t" and "i". Additionally, one could replace the letter "i" with "e" and spell it as "sweetest". Maintaining grammatical accuracy is essential for effective communication.