The misspelling "thamno0his" could potentially be corrected to "thamnopsis". This correction reflects a valid binomial scientific name used in botany, specifically referring to a genus of flowering plants. It is important to double-check spellings and consult reliable sources to ensure accuracy when dealing with technical terms.