If you mistakenly typed "thamnq", the correct suggestions might be "thank" or "thanks". These words maintain the intended meaning of expressing gratitude, while also rectifying the spelling error. Remember to proofread your text to ensure accuracy and clarity in your communication.