If you come across the misspelling "tweeneus", here are some possible correct suggestions. The term you might be looking for could be "tween" which refers to a child aged between 10 and 12. Alternatively, it could be "tenuous", meaning something that is weak or insubstantial. Double-check the context to ensure the accuracy of your intended word.
