When faced with the misspelling "tweenle", consider these potential corrections: "tweezle", "twinkle" or "twizzle". These alternatives all capture the similar sound or context of the original word, providing correct alternatives for those seeking accurate spelling.