The correct spellings for the word "unlegable" could be "unreadable" or "illegible". These terms accurately describe text or handwriting that is difficult or impossible to decipher. It's important to rely on proper spelling to ensure effective communication and clarity in written materials.