If you're looking for suggestions to correct the misspelling "yeane", consider "yean" or "yeaned". These words are synonymous with the term "to give birth to lambs" and could be the intended meaning. Double-check the context to determine the accuracy of these potential alternatives.