If you encountered the misspelling "1corinthians", the correct suggestion would be "1 Corinthians". The numerical digit and the word "Corinthians" should be separated by a space. This correction ensures accurate reference to the first letter written by Paul to the Corinthians, an essential part of the biblical New Testament.